Перевод: Профессиональный (дублированный) | Лицензия
Cубтитры: Русские (форсированные + полные), Английские (форсированные + полные)

Оригинальная аудиодорожка: Английский

---

|

---

Режиссер: Мэттью Вон / Matthew Vaughn

В ролях: Джеймс МакЭвой / James McAvoy, Майкл Фассбендер / Michael Fassbender, Кевин Бейкон / Kevin Bacon, Роуз Бирн / Rose Byrne, Николас Холт / Nicholas Hoult, Лукас Тилл / Lucas Till, Дженнифер Лоуренс / Jennifer Lawrence, Калеб Лэндри Джонс / Caleb Landry Jones, Зои Кравиц / Zoe Kravitz, Дженьюэри Джонс / January Jones

---

• Герои Николаса Холта и Джеймса МакЭвоя во время пробежки говорят о докторе Джекилле. Примечательно, что Джейсон Флеминг, актёр, исполнивший роль Азазеля, играл доктора Джекилла в фильме «Лига выдающихся джентельменов» (2003).
• Подводная лодка Себастьяна Шоу носит название «Каспартина» в честь детей режиссера Мэттью Вона — Каспара и Клементины. Такое же название носит корабль в другом фильме Мэттью Вона — «Звездная пыль».
• На роль Зверя продюсеры хотели пригласить Тэйлора Лотнера.
• Сцена в концлагере помечена 1944 годом. В сцене с маленьким Эриком в кабинете Себастьяна Шоу, последний включает музыку «La Vie en rose», которая фактически была написана в 1946-м.
• Во время финальных титров играет песня группы Take That - «Love Love». Финальную песню другого фильма Мэттью Вона - «Звездной Пыли» так же пели Take That. Она называлась «Rule The World».
• Сцена в концлагере, в которой Эрика разлучают с родителями, частично смонтирована из фильма «Люди Икс» 2000 г. Кадры гнущихся ворот, а так же солдата ударяющего прикладом Эрика и даже последовательность некоторых срезок - точная копия старой сцены.
• Вертолет модели Westland Bell 47G впервые появился в 1966 году.
• На монете, которую доктор Шмидт дал Эрику Леншеру, выгравирован год 1934. В действительности такой дизайн со свастикой и имперским орлом монета приобрела после 1936 года.
• Среди запущенных в мутантов ракет замечены модели Гарпун RGM-84, созданная в 1977 году, а также Томагавк RGM-109, вступившая в производство после 1983 года.
• Когда администрация курорта на острове Джекилла согласилась принять группу «Первого класса», она поставила перед продюсерами условие: по окончании работы киношники должны были засыпать пляж новым, высококачественным песком.

---

Видео: AVC; 1016 x 436 (2.35:1); 23,976 fps; 2396 kbps
Аудио №1: AC3 Dolby Digital; 48 KHz; 384 kbps; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Аудио №2: AC3 Dolby Digital; 48 KHz; 384 kbps; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ENG
Формат субтитров: softsub (SRT).