Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: триллер, анимация
Общая продолжительность: 6x ~00:02:47 (00:16:42)
Перевод: Одноголосый закадровый (Jetvis Studio) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские Художник: Билл Синкевич
Сценарист: Тим Шлатман
В ролях: Майкл С. Холл
Описание: События «Dexter: Early Cuts. Dark Echo» начнутся сразу после смерти приемного отца Декстера: нам предстоит снова наблюдать за первыми шажками юного убийцы, но на этот раз в декорациях медицинской школы, где Морган будет постигать анатомию и набивать руку в своем нелегком деле. Проблемы возникнут тогда, когда один из студентов не только узнает страшную тайну Декстера, но и примется убивать в таком же стиле без соблюдения ритуалов и правил.

Озвучка: Jetvis Studio, текст читает Иван Назаров
Перевод субтитров:
Christine_Keir, lokan, gtn_gagarin (notabenoid)
Перевод названия: veretskiy (Early Cuts), lokan (Dark Echo)
Общая редакция: lokan