Год: 2013
Страна: США
Жанр: Фантастический боевик
Продолжительность: 00:44
Режиссер: Дэнни Кэннон
В ролях: Робби Амелл, Бернадетт Бек, Пейтон Лист, Мадлен Манток, Люк Митчелл, Марк Пеллегрино, Стефано Вильябона, Аарон Йу, Сара Кларк, Питер Гринвуд

Стивен Джеймсон необычный подросток, хотя еще год назад он не подозревал о том, что с ним случится, сегодня он на перепутье между двух миров. Он слышит голоса, а по ночам телепортируется, не зная где проснется завтра. Ощущая бессилие и подозревая себя в сумасшествии, он прислушивается к одному из голосов, звучащих в его голове и таким образом находит других «людей будущего» — Джона, Кару и Рассела. Они новая генетически развитая раса, способная к телекинезу, телепортации и телепатии. За такими «особенными» людьми охотится военизированная группа ученых под названием «Ультра». Они видят в «людях будущего» угрозу.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Релиз‑группа: BaibaKo.tv

Перевод: Татьяна Saavick
Озвучка: Юлия Котурбаш, Олекса Мельник, Сергей Корчак и Виталий Ткаченко
Монтаж: Виталий Ткаченко
Обложка: tvblog