В книге сказочника Волкова
«Огненный бог марранов» (4-я книга серии «Волшебник Изумрудного города») упоминаются
орехи дерева нух-нух, которые
обладают ярко выраженным наркотическим действием.
«Правда, оказалось, что орехи нух-нух не такие уж безвредные. Тем, кто пил отвар, мерещились наяву разные видения, глаза у них блуждали, они заикались, их мучила непонятная тоска. Хорошее настроение возвращалось к ним лишь после того, когда они выпивали новую порцию зелья»В связи с этим, возникает несколько вопросов.
1. Почему орехи называются «нух-нух»?
2. Какой наркотик является прототипом орехов нух-нух?
3. Зачем эти орехи упоминаются в детской сказке?
4. Почему эта тема была близка Волкову?
Почему же орехи называются “нух-нух»?Ни с одного из известных языков
«нух-нух» никак не переводится. Но примечательно то, что в исламе Нух – один из пяти крупных пророков, посланных Аллахом людям. В Ветхом Завете ему соответствует Ной.
В таком случает, двойное усиление «Нух-Нух» может означать двойное обретение нового мира, двойное спасение от потопа повседневности: спасение от сна и спасение от однообразия (вспомним яркие галлюцинации, вызываемые у марранов орехами). Это напрямую перекликается с идеями Гурджиева о людях, как о спящих машинах, подчиняющихся законам механики и не способных к осознанным действиям. Их нужно будить. Разумеется, Гурджиев использовал термин «спящие» с духовной точки зрения. Не случайно далее Волков пишет, что избавиться от пристрастия к орехам нух-нух можно только с помощью так называемой
Усыпительной воды (подробнее о ней в книге «Семь подземных королей»).
Если же прочитать «нух-нух» наоборот, то мы получим «Хум-хум», что сразу же отсылает нас к герою эпоса индейцев майя Хун-Хун-Ахпу, коварно убитого владыками Шибальбы (название преисподни в индейской мифологии) от слюны черепа которого родились близнецы Хун-Ахпу и Шбаланке, спустившиеся в Шибальбу и отомстившие за отца. Эта гипотеза мне кажется слишком сложной и маловероятной, поэтому, остановимся на первой.
О том, какое наркотическое вещество является прототипом орехов «нух-нух» и с какой целью Волков упоминает эти орехи в книге, мы поговорим завтра.