Fluky, а зачем,дружище, VOB — файлы склеивал? Они по спецификации не должны быть длиннее 1 га, плеер их потом сам склеивает. Для видео вообще много тонкостей — не лезет на DVD‑R, но лезет на DVD+R (или наоборот, сейчас не помню — вот уже повод для эксперимента... Также сушествует великое множество программ — шаблонов — пихаешь туда VOB ы, подвёрстываешь меню и готово... В некоторых надо AVi или Mpeg2 — вот и всё, шеф!!!
Fluky, разложи по полочкам — что это было в оригинале (и что подвигло на такой эксперимент). Алсо, доктор должен знать правду, какой г(оригинальной) она не была — от этого зависит диагноз — колись...