По сути, это то же самое, что и оговорочки по Фрейду, только оговаривается человек не на словах, а на жестах. Если вы смотрите сериал «Теория лжи» (Lie to Me), то в четвертой серии вы можете увидеть несколько примеров таких оговорок.

Эмблематические оговорки имеют два характерных признака:
отсутствие демонстративности и
нехарактерная (для показа эмблемы) позиция.
Например, товарищ футболист показывает, несомненно, эмблему.
Жест демонстрируется полностью, его значение очевидно любому зрителю. В отличие от оговорки, которая, как правило, остается незамеченной.
В оговорке
отсутствует демонстрация. Отсутствует
показ. Как бы просто почесал нос. Как бы просто положил руку на руку. Как бы просто сжались кулаки. А на самом деле я белый и пушистый.
P.S. На последнем снимке — встреча президента России Дмитрия Медведева с председателем Внешэкономбанка Владимиром Дмитриевым (02 апреля 2009 года).