GhostlyAngel, Спасибо конечно, но я вегетарианец. :))
p.s. А впрочем, следуя Вашей теории, которая мне все больше нравиться, я могу заменить слово «шашлычок» на приемлемое для меня. :))
Пожалуй я признаю Вашу правоту, с тем, чтобы самому со спокойной совестью пользоваться этой замечательной теорией. Пусть теперь жена мне что‑нибудь скажет не то, что я хочу услышать. :))
grist, но не забывайте её можно применять только к фразе, если человек изначально говорит говорит ложь, перестроить значение фразы, которая является истиной так нельзя, хотя надо бы придумать что‑то такое же забавное=)