nsaberr, обычно дубляж плохой, хороший редкость, из того что недавно смотрел хороший дубляж только у фильма «Олдбой» и у мульта «Бугай». Дубляж еще портит фильмы в которых говорят на разных языках, вот в Превосходство Борна например можно усшать как коряво говорят актеры по русски, в дубляже это дублировано.