Vader, Унрил бяка. Четвертый возможно будет нормальный, в чем я сомневаюсь, ибо самаритянин с его системками мне не нравится. А вот КрайЭнжин2–3 нормальный движок.
Fable, Unreal Engine как раз и славится своей гибкостью. И, думаю, если игру на UE 4 выкрутить на минимум, то и на довольно‑таки старой машине потянет. А вот CryEngine такого, увы, не может, хотя его максималки и не требуют over дофига мощностей.
Vader, Ну сейчашний Унрил3 всеравно имеет меньше графических возможностей чем крайка, да и системки у края выше. Я работал с УДК и с Редактором Края. Лично мне Край3 в этом отношении нравится больше. Унрил тоже отличнейший движок, не спорю.