−3
большая тёрка
Тёрка в тагах
Большая Тёрка / Мысли / Личная лента ebasin /
ebasin
ШЕРЛОК ХОЛМС
Вчера обнаружил, что на канале «Домашнем» идет мой любимый английский сериал о Шерлоке Холмсе. Та, самая полная экранизация (7 сезонов – 41 серия + «Собака Баскервилей» отдельным фильмом) рассказов Конан Дойля с Джереми Бреттом в главной роли. Помнится,несколько лет назад этот сериал шел по «Культуре» и я с удовольствием посмотрел все его серии. Стоить отметить, что текст Конан Дойля в сериале был передан достаточно точно.
Было интересно смотреть Холмса, отличного от отечественной версии – и музыку он на скрипке играл не такую благозвучную, и кололся, несмотря на уговоры Ватсона и с миссис Хадсон иногда обращался без должного уважения.
Укоренилось мнение, что «наш Шерлок Холмс» — самый лучший. Возможно. Но игра Бретта мне нравится как минимум не меньше игры Ливанова.
Давайте проанализируем образы и актеров, так как они неразрывны.
Джереми Бретт
Безжалостный. Умный. Бесстрастный. Человек, который имеет мрачный склад ума (скорее всего, Бретту было тяжело играть Холмса). Склонен к самолюбованию.
Ливанов
Романтик. Творческий человек по жизни. Благородный. Скорее,наблюдатель, чем человек действия.
У Ливанова тяга к открытиям, он заинтересованный человек.
У Бретта внешнее преобладает над внутренним. У Ливанова – наоборот.
Эти экранизации — классика. А вот, если бы сейчас снимали новый фильм про Холмса, кто бы потянул его сыграть?- 2 комментария
