Дело в том, что вы смотрите фильмы глючным виндовским плеером, которые не умеет работать с разными звуковыми дорожками, поэтому воспроизводит их все сразу. Это известный баг виндового плеера. И пока вы будете смотреть им, у вас всегда будут такие проблемы. А как переключать звуковые дорожки, можно посмотреть вот тут
Однако, лучше всего забыть о виндовом плеере как о страшном сне и переключиться на что‑то другое, менее косячное.
+6
