Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / p-elena / Донни Дарко (Режиссёрская версия) / Donnie Darko — D.C. (2001) DVDRip

p-elena

9 августа 2009 в 21:20

Fierce, аналогично
Режиссёрская версия — тот же оригинал, только со вставками. Надо бы поискать «Донни Дарко» в другом переводе, этот мне не кажется адекватным.

Вся ветка2 комментария

Fierce

9 августа 2009 в 21:23

А я оригинал смотрел точно с таким же переводом. Сверил перевод и удалил оригинал, а режиссёрку оставил

«Режиссёрская версия — тот же оригинал, только со вставками» — А где‑то по другому ? )))

Вся ветка1 комментарий

p-elena

9 августа 2009 в 22:19

Fierce, в моих мечтах))
Конечно, понимаю, что из‑за пары минут весь фильм никто не будет переозвучивать. Но это было бы правильно.

Вся веткаНет комментариев