ebasin, это слово в народе имеет два значения. И в контексте брани используется далеко не растительное его значение, поэтому вполне справедливо назвать это слово нецензурщиной.
А вот что говорит на сей счет «Сборник образных слов и иносказаний» 1904 года
Пример 1904года... круто, но не актуально для нашего времени. Свежее надо; язык, слова и значения постоянно меняются и дополняются.
ebasin, а что вы подразумеваете под словом «блин» о_О Это же для вас просто блин — круглый, плоский и съедобный. А «хрен» — как растение редко употребляется, чаще всего люди понимают его как «х*р» и если готовят стандартный ответ — «это же растение! чего обижаться‑то...»
−10
