Prokopenko, можно сказать «этот шкаф не вписывается в интерьер этой комнаты», а можно сказать «этот шкаф не вписывается в интерьер этой комнаты, здесь больше подошел бы темный и в стиле модерн».
Первый вариант — просто критика.
Второй вариант — критика с предложением.
Первый вариант — сам по себе ценен, потому что указывает на недостаток, на который хозяин комнаты почему‑то не обратил внимание. И это, безусловно, критика по делу.
А вот сказать «этот шкаф не вписывается в интерьер этой комнаты, хозяин — плебей», это уже оскорбление:)
ebasin, человек, не разбирающийс в дизайне (собственно, поэтому у него и проблемы с выбором шкафа) обязательно спросит «почему не вписывается?», «что бы лучше подошло?».
Собственно, я с твоими рассуждениями спорить не буду, они мне нравятся. Именно поэтому я и написала, что это «более‑менее» адекватное выражение, а не руководство к действию.
−8
