Большая Тёрка / Мысли / Личная лента bos9 /


bos9

Откомментировал фильм «Властелин колец: Братство кольца»

Ну почему единственная переведенная DTS дорожка обязательно порожняк..? Бильбо Торбинс... превед Муравьева&Кистяковский...
2 комментария

SashaAlekseev

bos9,

в фильме просто другая версия перевода у меня есть большая‑большая книга Толкина в которой тоже фамилия Торбинс, это вовсе не кривой перевод.

1 комментарий