Sardaucar, Уважаемый, если вам «похер» на чужое мнение — то для окружающих ваше собственное мнение в «цене» резко стремится к нулю!
а если по теме — что корявого вы заметили в названии??? Как уже верно подметили — «наше» название очень даже подходит фильму, как по описанию так и с точки зрения банального Пиара!
РАзные страны, разный менталитет, разное понимание той или иной ситуации... и если перодить всё дословно, по‑американски — то ОЧЕНЬ многие просто не поймут фильма.
−8
