большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента ebasin /

ebasin

18 марта 2010 в 23:32

Запах... праздника.

причуды нейминга

Очередной экспонат рубрики «причуды нейминга». Магазин под названием «Запакуев & Подаркин».

Оно, конечно, написать можно как угодно, но вот как это будет восприниматься на слух, тоже важно. Попробуйте поставить вот какой эксперимент: произнесите быстро несколько раз слово «Запакуев» и вы почувствуете, как оно превращается в «запах…» впрочем, останемся в рамках приличий.

Отмечу лишь, что у создателей этого названия весьма своеобразные представления о запахе подарков.

8 комментариев

Supercharger

19 марта 2010 в 04:20

ebasin,

весьма своеобразные представления о запахе подарков.

ну это смотря что дарить

4 комментария

ebasin

19 марта 2010 в 06:50

Supercharger, не думаю, что в данном магазинчике дарят что‑то специфическое.

3 комментария

Atrinax

19 марта 2010 в 08:47

ebasin, «my dear, here is your present — dick in a box».

1 комментарий

ebasin

19 марта 2010 в 22:37

Atrinax, прелестно!

Нет комментариев

Supercharger

19 марта 2010 в 22:38

ebasin,

Нет комментариев

Nati-Nati

19 марта 2010 в 14:00

ebasin, да, нейминг — это вообще штука забавная! Сколько в мире названий, которые как бы сказать неэтичные, непонятные, смешные, нелепые и т.п. и т.д.

2 комментария