Тёрка в тагах


Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Shpunt77 /


Shpunt77

Откомментировал фильм «Клиент всегда мертв (Сезон 01)»

Сериал называется «Шесть футов под землей»
Кто блин переводит названия??????????
4 комментария

FaTaL

Shpunt77, потому что это адаптированый перевод, а не дословный что бы было понятно нашей публике. И раз на то пошло слово земля там то же нету...

1 комментарий

Salmon

Shpunt77, не ты видимо)

Лучше себя любимого никто не сделает)


IrisWonderland

Shpunt77, под этим названием его лет 5 назад показывали по НТВ