Друзья

Его(1) Общие(0) Хотят дружить(0)

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента gonzo /


gonzo

Откомментировал фильм «Симпсоны (Сезон 19)»

по‑моему с субтитрами смотреть и надо. вспомним первый спецвыпуск симпсонов, где лиза читает «Ворона» Эдгара По, в оригинале стихотворение читалось голосом хренделя, который озвучивал Дарта Вэйдера. Нашим переводчиком до этого далеко )
4 комментария

CorriSh

а где с субтитрами взять?

3 комментария

Aleck

набирай в пирсе в поиске simpsons s19 e03 к примеру и ищи файлы с расширением .srt (это сабы) и авишные файлы желательно с таким же названием (короче серии в оригинале без перевода) кидаешь сабы и видео в одну папку и смотришь

2 комментария

CorriSh

в если avi уже с переводом(дебильным) то как? это уже в плеере настраеваецо?

1 комментарий

Aleck

CorriSh, не убрать перевод наврядли получится — ищи инглиш версии