Пожалуй, уникальнейший сериал!!! Впервые вижу пиндосский масс‑продукт, где напрочь отсутствуют столь любимые ими христо‑религиозность и псевдо‑толерантность. Никакого моралитЭ; плохие оказываются хорошими, хорошие — плохими. У каждого персонажа есть своя тайна, каждый на самом деле вовсе не такой, каким кажется на первый взгляд. Действие каждой серии в меру динамично, сюжетные ходы непредсказуемы, иногда от них аж дух захватывает, приходится отматывать назад, чтобы ещё раз посмотреть и осознать, что же произошло. Изысканный коктейль из вампиров, оборотней, ведьм, древних божеств, геев и узколобых христиан — шокирует и вызывает восторг! Особый респект к переводу — обилие матерщины лично меня не коробило, а, напротив, сблизило с героями и их эмоциями (сразу вспомнился другой любимейший сериал "Декстер") — понятное дело, что если эту фильму будут показывать по ОРТ, то там озвучка будет беззубой и безобидной, но если герой произносит «fack», то и переводить это нужно соответственно, не так ли? Короче, с нетерпением ожидаю 4 сезон и новых приятных эмоций и открытий.)))
+26
