FreE, Потому, что их язык очень скуден и это слово в сочетании с разными словами и будет обозначать 3-х этажные маты. Привыкли просто к зацензурированному переводу, вот и кажется всё таким резким. А вообще в начале каждой серии идёт одно и тоже предупреждение : «...Мультфильм содержит непристойные выражения и ввиду своего содержания не рекомендуется никому.» Не просто так
−17
