Salmon, не совсем. Для ретрекера у провайдера должна на DNS сервере быть настроена «универсальная» зона .local. К тому же ОС должна корректно ее обрабатывать.
А так есть DHT. В таком случае даже сервер не нужен, хотя процесс подключения к такой сети достаточно сильно затягивается.
Shiftj7, вообще‑то ретрекер, нужно добавлять в торрент‑клиенте, на каждый торрент файл (тогда он должен работать). По‑другому никак, по‑моему (ИМХО). По скорости сам, смотрел айпи адреса, с клиента. И они были с НТК.