сам фильм еще не смотрел, но по коментам видно в общем что люди которые хотели пойти и посмотреть хорошую экранизацию, пошли и посмотрели ее, а те которые шли посмотреть гавно, ну вы поняли... З.Ы Если в фильме это не озвучивали, массаракш означает «мир наоборот», по книге это была теория одного из ученых который представлял мир таким как представляем его мы