vodolei1, сериал не претендует на историческую достоверность. Он вообще основан на мифическом персонаже. Это зрелищное шоу, а не историческая документалка.
vodolei1, мастер ты утрировать.то есть, ты смотрел 5 сезонов сериала про викингов,и вдруг, перестанешь его смотреть из за того, что показали кукурузу?неужели это так важно,или тебе просто нечем заняться и ты ищешь во всем изъяны?
QZmi4, кукурузу не показывали. А если бы показали, ничего страшного. Я про другое. В первой серии про кукурузные початки говорит епископ во время молитвы. Значит текст писать поручали двоечнику. И никто не соизволил его проверить. Не уважают сценаристы зрителя, торопятся.
vodolei1, Увы, это ляп перевода Alexfilm. Т.к. в данном случаее слово «Corn» употребляется в «английском» контексте, а е амереканском. А у англичан «Corn» это зерновые(пщеница), У американцев же — кукуруза.
−7
