"угадай мелодию"

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента adik0 /

15 февраля 2011 в 16:06

"угадай мелодию"

что вижу..., ёж‑птицагордая, мысливслух, былое

Ну собственно для тех, кто «made in USSR», угадать мелодию труда не составит, а вот с первоисточником — сложнее, я вчера целый вечер на его поиск потратил, но так и не нашёл, конечно вариаций поменьше, чем у «Мурки», но тоже немало...

Собственно песня...

Скороее всего первоначальный вариант:

Ну очень душевно поют:

6 комментариев

dkuznec

15 февраля 2011 в 16:30

adik0, аааааа пилять, с братьями с лавки пели... потом по очереди стихи с табуретки рассказывали... это скока мне было? Года три наверно.

1 комментарий

p-elena

15 февраля 2011 в 17:45

adik0, считается, что изначально это песня времён русско‑японской войны, начинающаяся словами «За рекой Ляохэ загорались огни», впоследствии перепетая с изменённым текстом.

3 комментария

adik0

15 февраля 2011 в 17:50

p‑elena, я насчитал около 15 текстов... а то, что «считается» так и не доказано, но звучит «ляохэ» приятней (по крайней мере для меня...)

2 комментария

p-elena

15 февраля 2011 в 18:02

adik0, так чего хотите‑то?
Мне кажется более логичным судить по привязке к историческим моментам.

1 комментарий