kaant, увы, но йожиный диалект на литературный русский почти непереводим, тк мгновенно потеряется вся критиническая очаровательность данного стишка. воспринимайте ассоциативно и образами =) для тех кто не застал времена фидо и обители п‑тра п‑тровеча, об йоже и его диалекте можно прочитать тут http://kaschepuzia.kaschenko.ru/~kaschepuzia/index.php/Йож