Перевод ужасен. Но даже если не брать это в расчет, фильм получился как одна серия сериала. Т.е. если выкинуть: введение (т.к. мы все уже знаем по сериалу); убрать неимоверное количество «воды»; попыток главной героини пофилосовствовать; сцен, не имеющих вообще никакого отношения к сюжету; а также огромное количество соплей с сахаром в виде семейных отношений, получилась бы отличная 40-минутная серия для очередного сезона. И еще, вот собрали почти всех актеров из сериала. Ну, если не смогли привлечь жнеца‑блондинку, ну придумали бы какую‑нть историю почему её нет. На фига заменять её внаглую другой актрисой, которая мало того что не похожа, еще и роль отыгрывает бездарно...
−2
