Babylon, стреляла Бебидолл, для начала вообще в другую сторону. Вспомни: она подходит к отчиму сзади — в этот момент сестра на линии огня. Далее он начинает пятиться в сторону, она тоже делает шаг. На момент выстрела сестрюня была далеко от траектории полета пули, и в рикошет чота с трудом верится :)
Ну а на самом деле тут возможен косяк оператора, и все таки сценарием подразумевалось, что сестру убила главная героиня. Но из того что я видел (уже не один раз), имхо, пуля в жертву не попадала.