Том Оуенс, Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Дженна Хилл, ТиДжей Миллер, Кристофер Минц-Плассе, Кристен Уиг, HDTVRip, Многоголосый, Мультфильм, короткометражка, Приключения, Фэйт Джеффрис, Профессиональный многоголосый
Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: мультфильм, короткометражка, приключения, семейный
Продолжительность: 00:22:12
Режиссер: Том Оуенс / Tom Owens
В ролях: Джей Барушель (Hiccup Horrendous Haddock III, озвучка), Джерард Батлер (Stoick the Vast, озвучка), Крэйг Фергюсон (Gobber the Belch, озвучка), Америка Феррера (Astrid Hofferson, озвучка), Джона Хилл (Snotlout, озвучка), ТиДжей Миллер (Tuffnut, озвучка), Кристофер Минц‑Плассе (Fishlegs, озвучка), Кристен Уиг (Ruffnut, озвучка)
Мировая премьера: 15 ноября 2011
Качество: HDTVRip
Формат: Matroska
Видео: AVC; 1280x720 (16:9); 2809 Kbps; 23,976 fps; 0,127 bpp
Аудио №1: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit (Многоголосый, SkyeFilmTV)
Аудио №2: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit (Английский)
Субтитры: Русские, английские
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Профессиональный многоголосый
Codec: H.264 / AVC
Audio: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit
Video: AVC; 1280x720 (16:9); 2809 Kbps; 23,976 fps; 0,127 bpp