Информация о фильме
Название: Святые из трущоб (Святые из Бундока)
Оригинальное название: The Boondock Saints
Год выхода: 1999
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Трой Даффи
В ролях: Уиллем Дэфо, Шон Пэтрик Флэнери, Норман Ридус, Дэвид Делла Рокко, Билли Коннолли

О фильме:
Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезность, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника — ведь методы «святых» не отличаются особой гуманностью, зато оказались очень эффективными — кровь полилась рекой. Массовый отстрел мафиози не смог не привлечь внимания ФБР. Спецагент Пол Смекер, ведущий расследование, попадает в непростую ситуацию: служебный долг требует пресечь деятельность «святых братьев», однако в душе он не только сочувствует им, но даже готов присоединится к исполнителям «священной» миссии.

Выпущено: США, Канада
Студия: Indican Pictures
Продолжительность: 01:48:26
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый + Профессиональный одноголосый закадровый + Оригинал

Информация о фильме
Название: Святые из Бундока 2: День всех святых
Оригинальное название: The Boondock Saints II: All Saints Day
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Трой Даффи / Troy Duffy

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус, Билли Коннолли, Клифтон Коллинз мл., Джули Бенц,, Боб Марли, Брайан Махони
Дэвид Ферри, Дэвид Делла Рокко, Питер Фонда

О фильме:
Последние 8 лет братья жили вместе с отцом на ферме в глубинке Ирландии. Однажды их дядя рассказывает им о слухах, что они причастны к убийству католического священника Бостона. Парни возвращаются в Бостон, чтобы очистить свою испорченную репутацию, и найти людей, подставивших их..

Выпущено: США / Sony Pictures

Продолжительность: 01:57:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная звуковая д