Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента alexspy /

Файлы

Качество видео: BDRip

Перевод: Дублированный


alexspy

Срочная доставка / Premium Rush

12+, Боевик, Триллер, Фэйт Джеффрис

Poster

Название: Срочная доставка
Оригинальное название: Premium Rush
Год выпуска: 2012
Жанр: Боевик, триллер
Выпущено: США, Pariah
Режиссер: Дэвид Кепп
В ролях: Джозеф Гордон‑Левитт, Джэми Чунг, Майкл Шеннон, Дания Рамирес, Аарон Твейт, Аасиф Мандви, Лорен Эшли Картер, Ник Дамичи, Рон Маэстри, Айа Терауда

О фильме: Нью‑йоркский посыльный в один прекрасный день забирает некий конверт в Колумбийском университете. Но оказывается, что содержимое послания очень интересует одного коррумпированного полицейского, который начинает преследование героя.

взято с riper.am

imageimageimageimage

exact

alexspy, откуда дубляж? может многоголосый?

1 комментарий

alexspy

exact, написано было что лиценз! когда начал смотреть понял что нет, но на мой взгляд перевод нормальный смотреть можно оригинальной дорожки почти не слышно


nskHold
ни че так 

core-academ

alexspy, Правила оформления релизов в Киноклубе

Требование к заголовку
1.1. Общий вид:
Русское название / Оригинальное название (год выпуска) [качество]
Информация о качестве файла
4.3 Видеопоток:
• формат (кодек): H.264/AVC, VC‑1, MPEG‑2, и т.д.;
• Разрешение (размер кадра) в пикселях.
• Cредний (не пиковый) битрейт видео (единица измерения kbps )
4.4 Аудиопоток (отдельной строкой для каждого):
• формат (кодек): DD/AC‑3, DTS, и т.д.;
• конфигурация каналов: 2.0, 5.1, и т.д.;
• Cредний (не пиковый) битрейт аудио (единица измерения kbps)
• язык/перевод (необязательно, если в контейнере всего одна русскоязычная дорожка);
• частота дискретизации (кГц/kHz): 48 kHz, 44.1 kHz, и т.д.

И перевод, как уже указал exact выше, не дубляж, а многоголосый — надо поменять.

Дооформили раздачу? — Отпишитесь.


kuba
Смотреть можно.

safin1984
))) реплики ужасны по своей тупости))) может дело и в переводе...сюжета 0,05%...чего стоят только акробатика со сломанными рёбрами и 2 минутные разговоры с пулей в голове))) Посмотреть и убить время можно. p/s про главного коррумпированного полицейского,это знаете как в Comedy Club сценка....ПОЗВОЛЬТЕ!!!!ВЫ ПЕРЕИГРЫЫЫВАЕТЕ...)))
ВКонтактeTwitterFacebook