Тёрка в тагах


Друзья

Его(1) Общие(0) Хотят дружить(1)


  • CjVerona

  • Miroorr

  • login

  • login

  • login

  • login

Враги

Его(0) Общие(0) Обиженные(1)

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Skip /


Skip

Откомментировал фильм «Копы в глубоком запасе»

Рррррр... в период существования трейлера этот фильм назывался «Другие Парни», а сейчас ЭТО. Вырвать бы рот нашим доблестным переводчикам, чтоб они уяснили, что интересные названия (со смыслом, между прочим) нельзя превращать в тупую кучу слов.
И переводчикам «Рыцаря дня» тоже.
1 комментарий

Oxifan

Skip, +1000. Уничтожить переводчиков‑прокатчиков, как класс.